Friday, April 20, 2007

Preparation Of Our Parents Gong De 准备父母亲公德

OUR PARENTS Gong De 父母亲公德
Photograph extracted from San Qing Gong Business Card
Date/日期 ∶4th & 5th June, 2007 (农历 四月 十九,二十 日)
Day : Monday & Tuesday (星期一,星期二)
Venue/地点 ∶San Qing Gong (三清宫)
Address/地址∶NO. 21, BEDOK NORTH AVENUE 4
SINGAPORE 489948
TEL: 62449596

Attire 服饰 (Self Prepare, not Provided, 要自备)
Son, Daughter, Daughter-In-Law 儿子, 女儿,媳妇 Long Black Pants and White T-Shirt 黑色长裤,白T-Shirt
Grand Son/Daughter 男孙/女孙 Blue Long Pants and White T-Shirt 蓝色长裤, 白T-Shirt
Great Grandson 曾孙 Green Long Pants and White T-Shirt 绿色长裤, 白T-Shirt
* Individual needs to prepare a pair of white socks (Will have to discard after the whole ceremony)
每人要自备一双白色袜子,整个仪式过后将要丢掉

Programme Highlights (节目表)

Monday, 4th June, 2007 (四月 十九日 星期一)
7.00 pm sharp 七时正
Commence Ceremony 仪式开始
10.30 pm 十点三十分
1st Day Ceremony Complete 第一天仪式告一段落
* All SONS must self prepared 1 $12 Red Packet for the Taoist 每个儿子要自备一个 $12 红包给道长
Tuesday, 5th June, 2007 (四月 二十 日 星期二)
9:00am - 12 Noon 早上九点至十二点 Commence 2nd Day Ceremony 第二天仪式开始
12 Noon 十二点正 LUNCH - Simple Buffet Lunch will be provided 简单自由式午餐供应
1pm - 5.30pm 下午一点至五点三十分 Continue 2nd Part of Ceremony 第二阶段仪式继续
5.30pm - 7pm 五点三十分至七点 Dinner Buffet will be catered 自由式晚餐供应
7pm - 10pm 晚上七点至十点 Continue 3rd Part of Ceremony 第三阶段仪式继续
10pm - 10.30pm 十点至十点半 Offering of House Ceremony 烧灵屋仪式
10.30pm 十点半 Completion of gong de Ceremony 功德圆满

Additional Highlight - Items to bring on 2nd Day Ceremony - 格外必备 第二天必须携带物品
a) Gold Ring or Bracelet (If unavailable, watches also applicable) 金戒指,金手环或金手链(如果没有,手表也可以)
b) One bright colour (red/yellow) shirt/blouse/T-Shirt 一件红色或黄色衣

Refreshment: Coffee and Mineral Water have been arranged throughout the day
饮料: 安排咖啡和矿泉水全日供应

* Note: Time of ceremony may vary depending on completion of earlier ceremony
注意: 仪式时间将随着上一阶段仪式结束的时间而更动


Buffet Caterer/自由餐供应商:

Dinner Menu 晚餐菜单
Corn Cake 玉蜀黍炸饼
Ayam Panggang Chicken Wing 烘鸡翅膀
Udang Goreng Tempura 炸虾
Ikan Asam Manis 酸甜鱼肉
Fried Kai Lan 炒阶蓝菜
Fried Rice With Salted Fish 咸鱼炒饭
Mee Goreng 炒面
Chicken Satay 鸡肉沙嗲
Lontong 隆冬
Chendol 嗔洛
Mix Fruit 鲜水果